Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (ci-après « Règlement »), cette page décrit les modalités de traitement des données personnelles des utilisateurs qui consultent le site lanternemagicheortigia.com.

Il est précisé que la politique de confidentialité peut être modifiée de temps à autre en fonction de l’activation de nouveaux services ou à la suite de mises à jour légales. Il est donc conseillé de vérifier périodiquement les éventuelles nouveautés en consultant ledit site.

Le Responsable du traitement
Nom : ALAGONA SRL
e-mail : direzione@lanternemagicheortigia.com
Tél : (+39) 09311798038
Adresse : Via G. Boccaccio nr. 4 – 20123 – Milan

Modalités de traitement

Le Responsable adopte les mesures de sécurité appropriées afin d’empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des Données Personnelles.

Le traitement est effectué au moyen d’outils informatiques et/ou télématiques, selon des modalités organisationnelles et logiques strictement liées aux finalités indiquées. Outre le Responsable, dans certains cas, d’autres sujets impliqués dans l’organisation de cette Application (personnel administratif, commercial, marketing, juridique, administrateurs système) ou des tiers (tels que prestataires de services techniques, transporteurs, hébergeurs, sociétés informatiques, agences de communication) peuvent avoir accès aux Données, éventuellement désignés Responsables du traitement par le Responsable. La liste actualisée des Responsables peut toujours être demandée au Responsable du traitement.

Lieu de traitement des données
Les traitements liés aux services web de ce site sont effectués en Italie, et sont gérés par le prestataire de services Netsons s.r.l. et par d’autres personnes mandatées par « ALAGONA SRL », lors des opérations de mise à jour et de maintenance. Aucune donnée issue du service web n’est diffusée. Les données personnelles fournies volontairement par les utilisateurs qui envoient des demandes de contact sont utilisées uniquement dans le but d’exécuter le service ou la prestation demandée, éventuellement par le biais de prestataires externes.

Types de données traitées et finalités du traitement
Les Données de l’Utilisateur sont collectées afin de permettre au Responsable de fournir ses Services, ainsi que pour les finalités suivantes : Contacter l’Utilisateur et Statistiques.

Pour obtenir des informations plus détaillées sur les finalités du traitement et sur les Données Personnelles effectivement pertinentes pour chaque finalité, l’Utilisateur peut se référer aux sections correspondantes du présent document.

Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles chargés du fonctionnement de ce site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite lors de l’utilisation des protocoles de communication Internet.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et terminaux utilisés par les utilisateurs, les adresses URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) des ressources demandées, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Ces données, nécessaires à l’utilisation des services web, sont également traitées dans le but de :

• Obtenir des informations statistiques sur l’utilisation des services (pages les plus visitées, nombre de visiteurs par tranche horaire ou journalière, zones géographiques de provenance, etc.) ;

• Vérifier le bon fonctionnement des services offerts.

Cookies et autres systèmes de traçage
Aucun cookie de profilage des utilisateurs n’est utilisé.
Des cookies de session (non persistants) sont en revanche utilisés de manière strictement limitée à ce qui est nécessaire pour une navigation sûre et efficace du site. Le stockage des cookies de session dans les terminaux ou navigateurs est sous le contrôle de l’utilisateur ; sur les serveurs, à la fin des sessions HTTP, les informations relatives aux cookies restent enregistrées dans les journaux des services, avec des durées de conservation propres à chaque gestionnaire tiers de service. Les données éventuellement acquises par le biais des cookies, ainsi que les modalités de leur gestion, sont décrites de manière complète dans le document « Politique relative aux Cookies ».

Droits des personnes concernées

Vous avez le droit d’obtenir du Responsable l’effacement (droit éventuel à l’oubli), la limitation, la mise à jour, la rectification, la portabilité, l’opposition au traitement des données personnelles vous concernant, ainsi que d’exercer en général tous les droits prévus aux art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 du RGPD, dans la mesure où ils sont applicables aux finalités du traitement des données.

Règl. UE 2016/679 : Articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 –

La personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles la concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.
Elle a le droit d’obtenir l’indication :

• de l’origine des données personnelles ;

• des finalités et modalités du traitement ;

• de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’outils électroniques ;

• des coordonnées du responsable, des sous-traitants et du représentant désigné conformément à l’article 5, paragraphe 2 ;

• des personnes ou catégories de personnes auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en avoir connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l’État, de responsables ou de personnes autorisées.

La personne concernée a le droit d’obtenir :

• la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données ;

• l’effacement, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées par la suite ;

• l’attestation que les opérations visées aux points a) et b) ont été portées à la connaissance, y compris en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette obligation se révèle impossible ou entraîne un effort manifestement disproportionné par rapport au droit protégé ;

• la portabilité des données.

La personne concernée a le droit de s’opposer, en tout ou en partie :

• pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles la concernant, même si elles sont pertinentes au regard de la finalité de la collecte ;

• au traitement des données personnelles la concernant à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale.

Droit de réclamation
Les personnes concernées qui estiment que le traitement de leurs données personnelles effectué par le biais de ce site constitue une violation des dispositions du Règlement ont le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle, comme prévu à l’art. 77 du Règlement, ou de saisir les juridictions compétentes (art. 79 du Règlement).